home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / temacd / outpostfirewall / OutpostProInstall64.exe / {code_GetDest} / op_mon.de < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-11-30  |  56KB  |  798 lines
  1. <params>
  2.   build=~"2216"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#99
  8.     <submenu57600>
  9.       popup57600="&Datei"
  10.       item57600="&Neue Konfiguration erstellen"
  11.       item57601="Konfiguration &laden"
  12.       item57604="Konfiguration &speichern unter…"
  13.       item57610="Client-Konfiguration &aktualisieren"
  14.       item57616="Zuletzt verwendete Konfigurationen…"
  15.       item40036="&Beenden"
  16.     </submenu57600>
  17.  
  18.     <submenu116>
  19.       popup116="&Anzeigen"
  20.       item116="IDC_VIEW_HIDDEN"
  21.       <submenu3000>
  22.         popup3000="&Gruppieren nach"
  23.         item3000="ID_FIRST_GROUP"
  24.       </submenu3000>
  25.  
  26.       <submenu32801>
  27.         popup32801="&Filterung nach Zeit"
  28.         item32801="Aktuelle &Sitzung"
  29.         item32802="&Heute"
  30.         item32803="&Alle"
  31.       </submenu32801>
  32.  
  33.       item32786="S&palten…"
  34.       item40033="&Erweitert…"
  35.       item32841="&Immer im Vordergrund"
  36.       item32795="&Layout..."
  37.       item40023="Alle Zähler löschen"
  38.       <submenu3300>
  39.         popup3300="S&prache"
  40.         item3300="ID_FIRST_LANGUAGE"
  41.       </submenu3300>
  42.  
  43.     </submenu116>
  44.  
  45.     <submenu32861>
  46.       popup32861="&Tools"
  47.       item32861="<COMPANY> &Update"
  48.       item40005="&Automatisch nach Updates suchen"
  49.       item40052="Nach verfügbaren Updates der &Spyware-Datenbank suchen"
  50.       item40045="<COMPANY> &News herunterladen"
  51.       item40044="&Informationen über Plug-Ins herunterladen"
  52.       item40050="&Protokollierung aktivieren"
  53.       item40031="Log &Viewer..."
  54.       item40053="System-Scan auf Spy&ware durchführen"
  55.       item40054="&Quick Tune in Ihrem Browser aktivieren"
  56.       item40035="Meinen PC &online testen..."
  57.     </submenu32861>
  58.  
  59.     <submenu32817>
  60.       popup32817="&Optionen"
  61.       item32817="A&llgemein..."
  62.       item32818="&Anwendung..."
  63.       item32819="&System..."
  64.       item32820="<POLICY_UMP>..."
  65.       item32821="Plug-In-&Einstellungen..."
  66.     </submenu32817>
  67.  
  68.     <submenu57670>
  69.       popup57670="&Hilfe"
  70.       item57670="&Inhalte und Index    F1"
  71.       item57669="&Kontext-Hilfe"    Shift+F1"
  72.       item40025="Registrieren"
  73.       item40038="Erneuern…" "
  74.       <submenu40010>
  75.         popup40010="<PRODUCT> im &Internet"
  76.         item40010="<PRODUCT> Überblick"
  77.         item40009="&Online-Support"
  78.         item40012="<PRODUCT> &Homepage"
  79.         item40013="&<COMPANY> Homepage "
  80.       </submenu40010>
  81.  
  82.       item40047="&Neuigkeiten…"
  83.       item57664="&Über <PRODUCT>..."
  84.     </submenu57670>
  85.  
  86.   </menu>
  87.  
  88.   <menu>
  89.     id=#146
  90.     <submenu40015>
  91.       popup40015="-Service-"
  92.       item40015="&Einblenden/Ausblenden"
  93.       item40059="Auf <MALWARE_TTL> scannen..."
  94.       item32817="Ein&stellungen..."
  95.       item40025="Re&gistrieren…"
  96.       <submenu40073>
  97.         popup40073="Firewall Sicherheitseinstellungen…"
  98.         item40073="Alles blockieren"
  99.         item40072="Fast alles blockieren"
  100.         item40071="Regelassistent"
  101.         item40070="Fast alles zulassen"
  102.         item40069="Alles zulassen"
  103.       </submenu40073>
  104.  
  105.       item40088="&Firewall aktivierenl"
  106.       item40018="Schutz &außer Kraft setzen…"
  107.       item40020="Schutz &wieder aufnehmen…"
  108.       item40076="Selbst&lern-Modus aktivieren…"
  109.       item40077="Selbstlern-Modus bee&nden…"
  110.       item65006="&Selbstschutz aktivieren"
  111.       item65005="Selbstschutz &deaktivieren"
  112.       item169="P&rotokolle speichern und archivieren"
  113.       item40080="Ein Problem &melden"
  114.       item40085="&Protokolle löschen"
  115.       item40086="Protok&ollordner öffnen"
  116.       item40090="&Über..."
  117.       item40036="&Beenden"
  118.     </submenu40015>
  119.  
  120.     <submenu40058>
  121.       popup40058="-kein-Service-"
  122.       item40058="Der Dienst ist nicht bereit…"
  123.       item40036="&Beenden"
  124.     </submenu40058>
  125.  
  126.   </menu>
  127.  
  128.   <menu>
  129.     id=#159
  130.     <submenu40027>
  131.       popup40027=" "
  132.       item40027="Firewall-Einstellungen"
  133.       item40028="Fast alles zulassen"
  134.       item40029="Fast alles blockieren"
  135.       item40030="Regelassistent"
  136.       item40031="Alles zulassen"
  137.     </submenu40027>
  138.  
  139.   </menu>
  140.  
  141.   <menu>
  142.     id=#168
  143.     <submenu40053>
  144.       popup40053="0"
  145.       item40053="Bis zum Neustart der Anwendung alles zulassen"
  146.       item40054="Remote-Host bis zum Neustart der Anwendung zulassen"
  147.       item40055="Ähnliche Aktivitäten bis zum Neustart der Anwendung zulassen"
  148.     </submenu40053>
  149.  
  150.   </menu>
  151.  
  152.   <menu>
  153.     id=#1035
  154.     <submenu32817>
  155.       popup32817="Menü rendern"
  156.       item32817="Allgemeine Einstellungen"
  157.       item32818="Anwendungs-Einstellungen"
  158.       item32819="System-Einstellungen"
  159.       item40034="Meinen PC online testen"
  160.       item40031="<PRODUCT> Log Viewer starten"
  161.       item32861="Update durchführen"
  162.       item40016="Schützen Sie Ihre Freunde."
  163.       item57670="Hilfe"
  164.     </submenu32817>
  165.  
  166.   </menu>
  167.  
  168.   <menu>
  169.     id=#1036
  170.     <submenu40049>
  171.       popup40049="0"
  172.       item40049="Bis zum Neustart der Anwendung alles blockieren"
  173.       item40050="Remote-Host bis zum Neustart der Anwendung blockieren"
  174.       item40056="Ähnliche Aktivitäten bis zum Neustart der Anwendung blockieren"
  175.     </submenu40049>
  176.  
  177.   </menu>
  178.  
  179.   <menu>
  180.     id=#1037
  181.     <submenu40049>
  182.       popup40049="0"
  183.       item40049="Empfangen bis zum Neustart der Anwendung blockieren"
  184.       item40056="Bis zum Neustart der Anwendung alles blockieren"
  185.     </submenu40049>
  186.  
  187.   </menu>
  188.  
  189.   <menu>
  190.     id=#1038
  191.     <submenu40053>
  192.       popup40053="0"
  193.       item40053="Empfangen bis zum Neustart der Anwendung zulassen"
  194.       item40055="Bis zum Neustart der Anwendung alles zulassen"
  195.     </submenu40053>
  196.  
  197.   </menu>
  198.  
  199. </menu resources>
  200.  
  201. <dialog resources>
  202.   <dialog>
  203.     id=#101
  204.     caption="<PRODUCT>"
  205.   </dialog>
  206.  
  207.   <dialog>
  208.     id=#109
  209.     caption="<PRODUCT>"
  210.     ctrl1006="Funktion als Server zulassen"
  211.     ctrl1007="Funktion als Server blockieren"
  212.     ctrl1008="Regeln nach Vorlagen erstellen"
  213.     ctrl1013="Smart Advisor"
  214.     ctrl1014="Auf Spyware überprüft"
  215.     ctrl1005="Diese Regel für alle Anwendungen verwenden..."
  216.     ctrl40052="Einmal &zulassen^^^^^"
  217.     ctrl40048="Einmal &blockieren^^^^^"
  218.     ctrl1="OK"
  219.     ctrl1084="<PRODUCT> sollte:"
  220.     ctrl1009="Prozess:"
  221.     ctrl1010="Remote-Adresse:"
  222.     ctrl1011="Remote-Adresse:"
  223.   </dialog>
  224.  
  225.   <dialog>
  226.     id=#132
  227.     caption="<learning caption>"
  228.     ctrl1008="<long text, do not chage it during localization. PLEASE do not change this>"
  229.     ctrl1009="<long text, do not chage it during localization. PLEASE do not change this>"
  230.     ctrl1010="&Obige Auswahl als Standard für diese Option einrichten"
  231.     ctrl1013="Smart Advisor"
  232.     ctrl1006="Einmal &zulassen"
  233.     ctrl1007="Einmal &blockieren"
  234.     ctrl1="OK"
  235.   </dialog>
  236.  
  237.   <dialog>
  238.     id=#153
  239.     caption="Schutz außer Kraft setzen"
  240.     ctrl1="OK"
  241.     ctrl2="Abbrechen"
  242.     static0="Schutz &wieder aufnehmen nach"
  243.     static1="<PRODUCT> wird seinen Schutz für den angegebenen Zeitraum deaktivieren."
  244.   </dialog>
  245.  
  246.   <dialog>
  247.     id=#189
  248.     caption="<PRODUCT> Registrierung"
  249.     ctrl1055="Sie können <PRODUCT> während der Testphase legal verwenden. Wenn Sie das Programm auch nach diesem Zeitraum benutzen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen."
  250.     ctrl1056="&Schlüssel eingeben"
  251.     ctrl1="&Fortfahren"
  252.     ctrl1053="&Kaufen"
  253.     ctrl1057="Sie können die registrierte Version online, telefonisch oder schriftlich bestellen. Eine sofortige Online-LIeferung ist unter <SITE> verfügbar."
  254.   </dialog>
  255.  
  256.   <dialog>
  257.     id=#190
  258.     caption="Registrieren"
  259.     ctrl1123="Wenn Sie einen neuen Registrierungsschlüssel von <COMPANY> oder einem autorisierten Wiederverkäufer erhalten haben, geben Sie den Schlüssel hier EXAKT so ein wie in der Anleitung aufgeführt."
  260.     ctrl1="OK"
  261.     ctrl2="Abbrechen"
  262.     ctrl3="Einfügen"
  263.   </dialog>
  264.  
  265.   <dialog>
  266.     id=#207
  267.     caption="<PRODUCT>"
  268.     ctrl1="&OK"
  269.     ctrl2="&Abbrechen"
  270.     ctrl1027="Text will be loaded from resource. Do not translate"
  271.   </dialog>
  272.  
  273.   <dialog>
  274.     id=#1018
  275.     caption="<PRODUCT>"
  276.     ctrl1006="&Informationen für geänderte Komponenten aktualisieren"
  277.     ctrl1007="Diese Anwendung bis zu ihrem &Neustart blockieren."
  278.     ctrl1013="Smart Advisor"
  279.     ctrl1035="Ein&zelheiten"
  280.     ctrl1="OK"
  281.     ctrl1084="<PRODUCT> sollte:"
  282.     ctrl1009="Prozess:"
  283.     ctrl1021="Komponenten:"
  284.   </dialog>
  285.  
  286.   <dialog>
  287.     id=#1019
  288.     caption="<PRODUCT> Lizenz erneuern"
  289.     ctrl1055="Halten Sie Ihre Schutzvorrichtungen auf dem neuesten Stand und schützen Sie sich so vor Hackern, einer Bedrohung Ihrer Privatsphäre, Datendiebstahl und E-Mail-Würmern."
  290.     ctrl1058="Cyber-Kriminelle entwickeln ständig neue Methoden zur Infiltrierung Ihres Systems. Deshalb ist es wichtig, Ihre Version von <PRODUCT> regelmäßig zu aktualisieren, um jederzeit einen aktuellen Schutz zu gewährleisten."
  291.     ctrl1057="Durch Updates erhalten Sie neue Schutztechnologien sowie eine verbesserte Funktionalität und Stabilität."
  292.     ctrl1053="&Erneuern"
  293.     ctrl2="&Schließen"
  294.     ctrl1056="Sch&lüssel eingeben…"
  295.     ctrl1000="Diese Meldung künftig nicht mehr anzeigen."
  296.   </dialog>
  297.  
  298.   <dialog>
  299.     id=#1021
  300.     caption="<PRODUCT>"
  301.     ctrl6024="Diesem Prozess den Netzwerkzugriff nach den Anwendungsregeln gestatten"
  302.     ctrl6029="Zulassen, dass _ in Zukunft versteckte Prozesse startet"
  303.     ctrl6025="Für diese Prozess-Instanz den Netzwerkzugriff blockieren"
  304.     ctrl1013="Smart Advisor"
  305.     ctrl6022="Diese Meldung künftig nicht mehr anzeigen."
  306.     ctrl1="OK"
  307.     ctrl6023="<PRODUCT> sollte:"
  308.     ctrl65001="Prozess:"
  309.     ctrl65002="Gestartet durch:"
  310.   </dialog>
  311.  
  312.   <dialog>
  313.     id=#1022
  314.     caption="<PRODUCT>"
  315.     ctrl1006="Kontrolle über andere Anwendungen zulassen"
  316.     ctrl1007="Versuchte Kontrolle über andere Anwendungen blockieren"
  317.     ctrl1013="Smart Advisor"
  318.     ctrl100="Einmal &zulassen"
  319.     ctrl101="Einmal &blockieren"
  320.     ctrl1="OK"
  321.     ctrl1009="Prozess:"
  322.     ctrl1010="DDE-Server:"
  323.     ctrl1011="DDE-Befehl:"
  324.     ctrl1084="Genehmigungen für diese Anwendung festlegen:"
  325.     ctrl6038="Text"
  326.     ctrl6039="Text"
  327.     ctrl6040="Text"
  328.   </dialog>
  329.  
  330.   <dialog>
  331.     id=#1023
  332.     caption="<PRODUCT>"
  333.     ctrl1006="Starten von Prozessen mit URL als Parameter zulassen"
  334.     ctrl1007="Den versuchten Start von Prozessen mit URL als Parameter blockieren"
  335.     ctrl1013="Smart Advisor"
  336.     ctrl100="Einmal &zulassen"
  337.     ctrl101="Einmal &blockieren"
  338.     ctrl1="OK"
  339.     ctrl1009="Startprogramm:"
  340.     ctrl1010="Ziel:"
  341.     ctrl1011="Befehlszeile:"
  342.     ctrl1084="Genehmigungen für diese Anwendung festlegen:"
  343.     ctrl6038="Text"
  344.     ctrl6039="Text"
  345.     ctrl6040="Text"
  346.   </dialog>
  347.  
  348.   <dialog>
  349.     id=#1024
  350.     caption="<PRODUCT>"
  351.     ctrl1006="Active Desktop-Kontrolle zulassen"
  352.     ctrl1007="Versuchte Active Desktop-Kontrolle blockieren"
  353.     ctrl1013="Smart Advisor"
  354.     ctrl100="Einmal &zulassen"
  355.     ctrl101="Einmal &blockieren"
  356.     ctrl1="OK"
  357.     ctrl1009="Anwendung:"
  358.     ctrl1010="Inhalte:"
  359.     ctrl1084="Genehmigungen für diese Anwendung festlegen:"
  360.     ctrl6038="Text"
  361.     ctrl6039="Text"
  362.   </dialog>
  363.  
  364.   <dialog>
  365.     id=#1025
  366.     caption="<PRODUCT>"
  367.     ctrl1006="Änderung kritischer Registrierungseinträge zulassen"
  368.     ctrl1007="Versuchte Änderung kritischer Registrierungseinträge blockieren"
  369.     ctrl1013="Smart Advisor"
  370.     ctrl100="Einmal &zulassen"
  371.     ctrl101="Einmal &blockieren"
  372.     ctrl1="OK"
  373.     ctrl1009="Prozess:"
  374.     ctrl1010="Registrierungswert:"
  375.     ctrl1084="Genehmigungen für diese Anwendung festlegen:"
  376.     ctrl6038="Text"
  377.     ctrl6039="Text"
  378.   </dialog>
  379.  
  380.   <dialog>
  381.     id=#1026
  382.     caption="<PRODUCT>"
  383.     ctrl1006="DNS-Anfragen zulassen"
  384.     ctrl1007="DNS-Anfragen blockieren"
  385.     ctrl1013="Smart Advisor"
  386.     ctrl100="Einmal &zulassen"
  387.     ctrl101="Einmal &blockieren"
  388.     ctrl1="OK"
  389.     ctrl1009="Anwendung:"
  390.     ctrl1084="Genehmigungen für diese Anwendung festlegen:"
  391.     ctrl6038="Text"
  392.   </dialog>
  393.  
  394.   <dialog>
  395.     id=#1027
  396.     caption="<PRODUCT>"
  397.     ctrl1009="Anwendung:"
  398.     ctrl6038="Text"
  399.     ctrl1010="Server:"
  400.     ctrl6040="Text"
  401.     ctrl1011="Port:"
  402.     ctrl6039="Text"
  403.     ctrl1084="Genehmigungen für diese Anwendung festlegen:"
  404.     ctrl1006="Kontrolle über andere Anwendungen mit OLE zulassen"
  405.     ctrl1007="Versuchte Kontrolle über andere Anwendungen mit OLE blockieren"
  406.     ctrl1013="Smart Advisor"
  407.     ctrl100="Einmal &zulassen"
  408.     ctrl101="Einmal &blockieren"
  409.     ctrl1="OK"
  410.   </dialog>
  411.  
  412.   <dialog>
  413.     id=#1028
  414.     caption="<PRODUCT>"
  415.     ctrl1006="Starten netzwerkfähiger &Prozesse zulassen"
  416.     ctrl1007="&Versuchtes Starten netzwerkfähiger Prozesse blockieren"
  417.     ctrl1013="Smart Advisor"
  418.     ctrl100="Einmal &zulassen"
  419.     ctrl101="Einmal &blockieren"
  420.     ctrl1="OK"
  421.     ctrl1009="Startprogramm:"
  422.     ctrl1010="Ziel:"
  423.     ctrl1084="Genehmigungen für diese Anwendung festlegen:"
  424.     ctrl6038="Text"
  425.     ctrl6039="Text"
  426.   </dialog>
  427.  
  428.   <dialog>
  429.     id=#1029
  430.     caption="<PRODUCT>"
  431.     ctrl1006="Kontrolle über andere Anwendungsfenster zulassen"
  432.     ctrl1007="Versuchte Kontrolle über andere Anwendungsfenster blockieren"
  433.     ctrl1013="Smart Advisor"
  434.     ctrl100="Einmal &zulassen"
  435.     ctrl101="Einmal &blockieren"
  436.     ctrl1="OK"
  437.     ctrl1009="Prozess:"
  438.     ctrl1010="Zielprozess:"
  439.     ctrl1084="Genehmigungen für diese Anwendung festlegen:"
  440.     ctrl6038="Text"
  441.     ctrl6039="Text"
  442.   </dialog>
  443.  
  444.   <dialog>
  445.     id=#1031
  446.     caption="<PRODUCT>"
  447.     ctrl1006="Änderung des Speichers anderer Anwendungen zulassen"
  448.     ctrl1007="Versuchte Änderung des Speichers anderer Anwendungen blockieren"
  449.     ctrl1013="Smart Advisor"
  450.     ctrl100="Einmal &zulassen"
  451.     ctrl101="Einmal &blockieren"
  452.     ctrl1="OK"
  453.     ctrl1009="Prozess:"
  454.     ctrl1010="Zielprozess:"
  455.     ctrl1084="Genehmigungen für diese Anwendung festlegen:"
  456.     ctrl6038="Text"
  457.     ctrl6039="Text"
  458.   </dialog>
  459.  
  460.   <dialog>
  461.     id=#1032
  462.     caption="<PRODUCT>"
  463.     ctrl1006="Öffnen netzwerkfähiger Treiber zulassen"
  464.     ctrl1007="Versuchtes Öffnen netzwerkfähiger Treiber blockieren"
  465.     ctrl1013="Smart Advisor"
  466.     ctrl100="Einmal &zulassen"
  467.     ctrl101="Einmal &blockieren"
  468.     ctrl1="OK"
  469.     ctrl1009="Anwendung:"
  470.     ctrl1010="Name des Netzwerktreibers:"
  471.     ctrl1084="Genehmigungen für diese Anwendung festlegen:"
  472.     ctrl6038="Text"
  473.     ctrl6039="Text"
  474.   </dialog>
  475.  
  476.   <dialog>
  477.     id=#1033
  478.     caption="<PRODUCT>"
  479.     ctrl6043="Für diese Anwendung speichern"
  480.     ctrl1="&Entertainment-Modus"
  481.     ctrl2="Abbrechen"
  482.     static0="<PRODUCT> hat eine Anwendung im Vollbildmodus erkannt und ist für den Wechsel in den Entertainment-Modus bereit. Im Entertainment-Modus schützt <PRODUCT> Ihren Computer weiterhin, ohne Ihre Aktivitäten zu unterbrechen."
  483.     static1="Um den Entertainment-Modus für eine bestimmte Anwendung zu aktivieren oder zu deaktiveren, verwenden Sie bitte die entsprechenden Befehle im Kontextmenü der Anwendung im Dialog Optionen > Netzwerk-Regeln."
  484.     ctrl6044="Name:"
  485.     ctrl6045="Pfad:"
  486.   </dialog>
  487.  
  488.   <dialog>
  489.     id=#1040
  490.     caption="<PRODUCT>"
  491.     ctrl65001="Prozess:"
  492.     ctrl1086="<process>"
  493.     ctrl6023="<PRODUCT> sollte:"
  494.     ctrl6024="Zu&griff auf Rawsockets zulassen"
  495.     ctrl6025="Zugriff auf Rawsockets b&lockieren"
  496.     ctrl1013="Smart Advisor"
  497.     ctrl1006="Einmal &zulassen"
  498.     ctrl1007="Einmal &blockieren"
  499.     ctrl1="OK"
  500.   </dialog>
  501.  
  502.   <dialog>
  503.     id=#1041
  504.     caption="<PRODUCT>"
  505.     ctrl1006="Injektion von Komponenten zulassen"
  506.     ctrl1007="Injektionsversuche blockieren"
  507.     ctrl1013="Smart Advisor"
  508.     ctrl100="Einmal &zulassen"
  509.     ctrl101="Einmal &blockieren"
  510.     ctrl1="OK"
  511.     ctrl1009="Prozess:"
  512.     ctrl1010="Injizierte Komponente:"
  513.     ctrl1084="Genehmigungen für diese Anwendung festlegen:"
  514.     ctrl6038="Text"
  515.     ctrl6039="Text"
  516.   </dialog>
  517.  
  518.   <dialog>
  519.     id=#1042
  520.     caption="<PRODUCT>"
  521.     ctrl1006="Laden von Treibern zulassen"
  522.     ctrl1007="Versuchtes Laden von Treibern blockieren"
  523.     ctrl1013="Smart Advisor"
  524.     ctrl100="Einmal &zulassen"
  525.     ctrl101="Einmal &blockieren"
  526.     ctrl1="OK"
  527.     ctrl1009="Anwendung:"
  528.     ctrl1010="Treibername:"
  529.     ctrl1084="Genehmigungen für diese Anwendung festlegen:"
  530.     ctrl6038="Text"
  531.     ctrl6039="Text"
  532.   </dialog>
  533.  
  534.   <dialog>
  535.     id=#1043
  536.     caption="<PRODUCT>"
  537.     ctrl1009="Prozess:"
  538.     ctrl4="&Zulassen"
  539.     ctrl1024="&Blockieren"
  540.     ctrl1013="Smart Advisor"
  541.     ctrl1010="Status:"
  542.     ctrl1004="Neue Komponente:"
  543.   </dialog>
  544.  
  545.   <dialog>
  546.     id=#1056
  547.     caption="<PRODUCT>"
  548.     ctrl1="OK"
  549.     ctrl2="Abbrechen"
  550.     static0="Ich möchte  <PRODUCT> während der folgenden Zeit trainieren:"
  551.     static1="<PRODUCT> wird alle Anwendungsaktivitäten zulassen und die entsprechenden Regeln erstellen. Beachten Sie bitte, dass dieser Modus ein Sicherheitsrisiko darstellen kann."
  552.   </dialog>
  553.  
  554.   <dialog>
  555.     id=#1057
  556.     caption="<PRODUCT>"
  557.     ctrl1="OK"
  558.     ctrl2="Abbrechen"
  559.     static0="Ich möchte:"
  560.     ctrl1029="Text"
  561.   </dialog>
  562.  
  563. </dialog resources>
  564.  
  565. <string table>
  566.   str1="<PRODUCT>"
  567.   str2="Aktiviert"
  568.   str3="Deaktiviert"
  569.   str4="<PRODUCT> (außer Kraft)"
  570.   str5="Programminterne Ereignisse"
  571.   str6="Programm-Protokoll"
  572.   str7="Versteckter Frame blockiert."
  573.   str8="Gif-Amimation blockiert"
  574.   str9="Externe aktive Inhalte blockiert"
  575.   str10="Navigationsskript blockiert."
  576.   str11="Geändert:" %d, Neu: %d"
  577.   str12="Geändert"
  578.   str13="Neu"
  579.   str14="Komponente"
  580.   str15="Grund"
  581.   str16="Alles zulassen"
  582.   str17="Fast alles zulassen"
  583.   str18="Fast alles blockieren"
  584.   str19="Alles blockieren"
  585.   str20="Zeitraum für kostenlose Updates erneuern"
  586.   str21="Wenn Sie einen neuen Registrierungsschlüssel von <COMPANY> oder einem autorisierten Wiederverkäufer erhalten haben, geben Sie den Schlüssel hier EXAKT so ein wie in der Anleitung aufgeführt."
  587.   str22="Verlängern Sie Ihre Lizenz"
  588.   str23="Kostenlose Updates und kostenloser Support stehen in %d Tagen nicht mehr zur Verfügung"
  589.   str24="Verlängern Sie Ihre Lizenz"
  590.   str25="Hersteller:    %s\nBeschreibung:    %s\nÄnderungsdatum:    %s\nErstellungsdatum:    %s\nVersion:    %s"
  591.   str26="Schlüssel eingeben"
  592.   str27="Regelassistent"
  593.   str28="Registrierung"
  594.   str29="Die Anwendung versucht, von einem Port zu empfangen."
  595.   str30="%s von dieser Website &erlauben"
  596.   str31="%s von dieser Website &blockieren"
  597.   str32="System-Ereignisse"
  598.   str33="JavaScript"
  599.   str34="VBScript"
  600.   str35="Java-Applets"
  601.   str36="&Beenden"
  602.   str37="ActiveX"
  603.   str38="Benutzerdefiniert..."
  604.   str39="Die Anwendung fordert eine eingehende Verbindung an."
  605.   str40="Die Anwendung fordert eine ausgehende Verbindung an."
  606.   str41="Lokaler Port"
  607.   str42="Lokale Adresse:"
  608.   str43="<PRODUCT>"
  609.   str44="Sind Sie sicher, dass Sie diese Anwendung blockieren möchten?\nAlle für diese Anwendung erstellten Regeln werden dadurch deaktiviert."
  610.   str45="Bitte wählen Sie eine Aktion aus."
  611.   str46="Das System versucht eine Verbindung über das %s Protokoll aufzubauen."
  612.   str47="Deaktiviert"
  613.   str48="Die neue Regel entspricht nicht der Verbindung."
  614.   str49="Flash"
  615.   str50="Cookies"
  616.   str51="Popup-Fenster"
  617.   str52="ActiveX-Scripting"
  618.   str53="Referrer"
  619.   str54="JavaScript auf dieser Website entdeckt."
  620.   str55="VBScript auf dieser Website entdeckt."
  621.   str56="Java Applets auf dieser Website entdeckt."
  622.   str57="ActiveX-Kontrollen auf dieser Website entdeckt."
  623.   str58="Flash-Inhalte auf dieser Website entdeckt."
  624.   str59="Cookie auf dieser Website entdeckt."
  625.   str60="Popup-Fenster auf dieser Website entdeckt."
  626.   str61="ActiveX-Skripte auf dieser Website entdeckt."
  627.   str62="Referrer auf dieser Website entdeckt."
  628.   str63="<PRODUCT>"
  629.   str64="Niedrig"
  630.   str65="Normal"
  631.   str66="Maximum"
  632.   str67="Deaktiviertes Script laden"
  633.   str68="Die Anwendung versucht als Server mit Empfang von offenem Port zu agieren."
  634.   str69="Alle Aktivitäten für diese Anwendung zulassen"
  635.   str70="Alle Aktivitäten für diese Anwendung blockieren"
  636.   str71="Ungültiger Pfad."
  637.   str72="Fehler"
  638.   str73="Ausführbare Datei ist unbekannt."
  639.   str74="Ausführbare Datei wurde geändert."
  640.   str75="Eine geänderte ausführbare Datei versucht zu starten."
  641.   str76="ACS-Server wurde nicht gefunden."
  642.   str77="Die Konfiguration ist noch nicht verfügbar, bitte versuchen Sie es später noch einmal."
  643.   str78="<PRODUCT>\nDienst ist nicht verfügbar..."
  644.   str79="Erweitert"
  645.   str80="Optimal"
  646.   str81="Benutzerdefiniert"
  647.   str82="Firewall"
  648.   str83="Versteckte Frames"
  649.   str84="Gif-Amimation"
  650.   str85="Paket-Protokoll"
  651.   str86="Angriffserkennung"
  652.   str87="Externe Bilder"
  653.   str88="Größe der Werbungen"
  654.   str89="Wörter der Werbungen"
  655.   str90="Web-Kontrolle"
  656.   str91="Komponenten-Kontrolle"
  657.   str92="Anti-Leak-Kontrolle"
  658.   str93="Kindersicherung"
  659.   str94="Alle Adressen (0.0.0.0)"
  660.   str95="Informationen werden angefordert..."
  661.   str96="Daten konnten nicht abgerufen werden."
  662.   str97="<AMW>"
  663.   str98="Sind Sie sicher, dass Sie den <PRODUCT>Selbstschutz deaktivieren möchten? Diese Funktion schützt die internen Dateien und kritischen Objekte des Programms vor Beschädigung oder Modifizierung, und ihre Deaktivierung kann erhebliche Auswirkungen auf die gesamte Systemsicherheit haben."
  664.   str99="<PRODUCT> (Selbstlern-Modus)"
  665.   str100="1 Stunde\n1 Tag\n1 Woche"
  666.   str101="Hoch"
  667.   str102="Normal"
  668.   str103="Niedrig"
  669.   str104="Remote-Dienst:"
  670.   str105="<PRODUCT>"
  671.   str106="Protokoll-Text"
  672.   str107="Version %d von <PRODUCT> ist verfügbar. Möchten Sie sie herunterladen?"
  673.   str108="Möchten Sie in den Hintergrund-Modus wechseln?"
  674.   str109="Der Zeitraum für die kostenlosen Updates ist abgelaufen."
  675.   str110="Updates für Produktkomponenten und <MALWARE>-Signaturdatenbanken sind nicht verfügbar. Ihr Computer ist eventuel gefährdet."
  676.   str111="Klicken Sie hier, um die Lizenz zu erneuern."
  677.   str112="Verbindungen über dieses Protokoll zulassen."
  678.   str113="Verbindungen über dieses Protokoll blockieren."
  679.   str114="Benutzerdefinierte Regel erstellen"
  680.   str115="Lebenslange Updates"
  681.   str116="Benutzerspezifisch"
  682.   str117="<COMPANY>"
  683.   str118="Version:"
  684.   str119="Selbstschutz"
  685.   str120="<AMW>-Datenbank:"
  686.   str121="<PRODUCT> schließen und den Dienst beenden\nIn den Hintergrund-Modus wechseln"
  687.   str122="Der <PRODUCT>-Dienst wird angehalten udn das Produkt wird Ihr System nicht mehr schützen."
  688.   str123="<PRODUCT> wird Ihr System weiterhin unsichtbar schützen, ohne das Taskleistensymbol oder irgendwelche Dialogfenster anzuzeigen."
  689.   str124="Der <PRODUCT> -Dienst konnte nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie, ob Sie über die entsprechenden Berechtigungen zum Starten des Dienstes verfügen."
  690.   str125="Bereit"
  691.   str126="Eingeschaltet"
  692.   str127="Ausgeschaltet"
  693.   str128="Erneuern Sie Ihr Abonnement"
  694.   str129="Ihr kostenloser Update- und Support-Zeitraum ist abgelaufen."
  695.   str130="Diese Version kann nicht benutzt werden, da Ihr Bezugszeitraum abgelaufen ist."
  696.   str134="5 Minuten\n30 Minuten\n1 Stunde\nNach Neustart von <PRODUCT>"
  697.   str136="Event Viewer"
  698.   str137="Protokoll erlaubt"
  699.   str138="Protokoll blockiert"
  700.   str139="<PRODUCT>"
  701.   str140="Willkommen"
  702.   str141="Abgelaufen."
  703.   str142="%ld Tage übrig."
  704.   str143="%ld days übrig."
  705.   str144="Kostenlose Version."
  706.   str145="Registriert. Der Update-Zeitraum ist abgelaufen."
  707.   str148="Remote-Adresse:"
  708.   str149="Registriert. Noch %ld Tage gültig."
  709.   str150="Update"
  710.   str151="Auf <MALWARE_TTL> scannen"
  711.   str191="Anwender der kostenlosen Version"
  712.   str192="Auf Lebenszeit."
  713.   str193="-"
  714.   str194="Testversion."
  715.   str344="Die Anwendung versucht, ihre Komponenten in einen anderen Prozess zu injizieren."
  716.   str345="Die Anwendung versucht, die Kontrolle über eine andere Anwendung zu erlangen (versuchte DDE-Prozess-Interkommunikation)."
  717.   str346="Eine Anwendung, die nicht netzwerkfähig ist, versucht eine DNS-Anfrage zu senden."
  718.   str347="Die Anwendung versucht, ein anderes Anwendungsfenster zu kontrollieren."
  719.   str348="Die Anwendung versucht, das Verhalten einer anderen netzwerkfähigen Anwendung über OLE zu kontrollieren."
  720.   str349="Die Anwendung versucht, kritische Registry-Einträge zu ändern."
  721.   str368="Die Anwendung versucht, mit URL als Parameter einen anderen Prozess zu starten."
  722.   str369="Die Anwendung versucht, mit Kommandozeilen-Parametern einen netzwerkfähigen Prozess zu starten."
  723.   str370="Die Anwendung versucht, die Active-Desktop-Einstellungen zu verändern."
  724.   str371="Die Anwendung versucht, den Speicher einer anderen Anwendung zu ändern."
  725.   str372="Die Anwendung verlangt einen systemnahen Netzwerkzugriff."
  726.   str373="Die Anwendung versucht, einen Treiber im Kernel-Modus zu laden."
  727.   str399="Regel für %s erstellen"
  728.   str500="Alles blockieren\nFast alles blockieren\nRegelassistent\nFast alles zulassen\nAlles zulassen"
  729.   str1006="Das System fordert eine eingehende Verbindung an."
  730.   str1007="Das System fordert eine ausgehende Verbindung an."
  731.   str1008="System"
  732.   str1009="System-Verkehr kann mit keinem Prozess auf dem System in Verbindung gebracht werden."
  733.   str1028="Initialisierung der Kommunikation mit dem Dienst fehlgeschlagen"
  734.   str1029="Fehler beim Laden der Plug-Ins."
  735.   str1030="Firewall"
  736.   str1031="<AMW>"
  737.   str1032="Anti-Spam"
  738.   str1033="Web-Kontrolle"
  739.   str1034="Hostschutz"
  740.   str1036="Prozess-Aktivität"
  741.   str1104="Online-Aktivität"
  742.   str2048="Optionen"
  743.   str2049="Hilfe"
  744.   str3000="Netzwerkaktivität"
  745.   str3001="Benutzte Ports"
  746.   str3002="Angriffserkennung"
  747.   str4000="Das von Ihnen eingegebene Passwort ist falsch."
  748.   str4001="<PRODUCT>"
  749.   str4100="Möchten Sie den Dienst beenden?"
  750.   str4101="<PRODUCT>"
  751.   str5000="Geben Sie das Passwort ein, um auf die Konfigurationseinstellungen zuzugreifen:"
  752.   str5001="Geben Sie bitte das Passwort ein, um <PRODUCT> zu deaktivieren."
  753.   str5002="Geben Sie bitte das Passwort ein, um <PRODUCT> zu deinstallieren."
  754.   str5003="Geben Sie bitte das Passwort zur Konfiguration ein."
  755.   str5500="System Scan starten..."
  756.   str5501="Einzelheiten anzeigen…"
  757.   str5502="N/V"
  758.   str5503="Abgeschlossen"
  759.   str5504="In Bearbeitung (%u%%)"
  760.   str5505="Gefundene <MALWARE_TTL> (Einzelheiten anzeigen…)"
  761.   str5506="<MALWARE_TTL> entdeckt und repariert (Einzelheiten anzeigen...)"
  762.   str6002="Quarantäne"
  763.   str7001="Niedrig"
  764.   str7002="Optimal"
  765.   str7003="Maximal"
  766.   str7004="Benutzerdefiniert"
  767.   str8000="Maximal"
  768.   str8001="Optimal"
  769.   str8002="Gelockert"
  770.   str8003="Benutzerdefiniert"
  771.   str8010="Ein"
  772.   str8011="Aus"
  773.   str8012="Ein/Aus"
  774.   str10000="Hoch"
  775.   str10001="Optimal"
  776.   str10002="Gelockert"
  777.   str10003="Benutzerdefiniert"
  778.   str10004="Deaktivieren"
  779.   str63022="Sie können <PRODUCT> während der Testphase legal verwenden. Wenn Sie das Programm auch nach diesem Zeitraum benutzen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen."
  780.   str63023="Die Testperiode dieser Anwendung läuft in %d Tagen ab."
  781.   str63024="Die Testphase für diese Anwendung ist abgelaufen."
  782.   str63026="Die von Ihnen eingegebenen Daten sind entweder unvollständig oder ungültig. Geben Sie Ihre Daten bitte erneut ein."
  783.   str63027="Wenn Sie die <PRODUCT>-Registrierungsgebühr bezahlt haben und einen Registrierungsschlüssel von <COMPANY> oder einem autorisierten Wiederverkäufer erhalten haben, geben Sie den Schlüssel hier EXAKT so ein, wie in der Anleitung beschrieben."
  784.   str63028="Vielen Dank für die Registrierung!"
  785.   str63030="Sie können die registrierte Version online, telefonisch oder schriftlich bestellen. Eine sofortige Online-Lieferung ist unter <SITE> erhältlich."
  786.   str63155="Prozess verlangt Netzwerkverbindung."
  787.   str63156="Eine oder mehrere Komponenten haben sich geändert"
  788.   str63165="Prozess versucht, auf Rawsockets zuzugreifen."
  789.   str63166="Die Anwendung versucht, in den Vollbild-Modus zu wechseln."
  790.   str63167="Auf Lebenszeit"
  791. </string table>
  792.  
  793. <version info>
  794.   FileDescription="Outpost Ausführbare Datei"
  795.   ProductName="Outpost Ausführbare Datei"
  796. </version info>
  797.  
  798.